🛂 Bulgar oturum belgesiyle diğer Schengen ülkelerine seyahat

Sözleşmenin 21. maddesi

Schengen Anlaşması'nı Uygulama Sözleşmesi'nin 21. maddesi, taraf devletlerden birinin verdiği geçerli oturum belgesine sahip yabancıların, bu belge ve geçerli bir seyahat belgesiyle diğer taraf devletlerin topraklarında serbestçe dolaşabileceğini yazar. Sürenin bugünkü ölçüsü, 2013/610 sayılı AB Tüzüğü'nün yaptığı değişikliktir: 21. maddenin birinci fıkrasındaki eski süre ifadesi „herhangi bir 180 günlük dönemde 90 gün“ ile değiştirilmiştir. Hak, sözleşmenin 5. maddesinin birinci fıkrasının (a), (c) ve (e) bentlerindeki giriş koşullarının karşılanmasına ve kişinin gidilen devletin ulusal uyarı listesinde bulunmamasına bağlıdır.

Bu bentler sırasıyla geçerli sınır geçiş belgesine sahip olmayı, gerektiğinde kalış amacını ve koşullarını gösteren belgeleri sunmayı ve yeterli geçim imkânına sahip olmayı, ayrıca kamu düzeni, ulusal güvenlik ya da uluslararası ilişkiler bakımından tehdit sayılmamayı anlatır. Maddenin dördüncü fıkrası, 22. maddenin bundan bağımsız uygulanacağını yazar. Okunan metin sözleşmenin AB Resmî Gazetesi'nde yayımlandığı ilk hâlidir; 21. ve 22. maddelerin bugünkü biçimi 2013/610 sayılı Tüzük'ten okundu (10 Ekim 2026). Birleştirilmiş sürüm bu okumada açılmadı.

Kart pasaportun yerine geçmez; hak 180 günde 90 gündür

Maddenin aradığı belge iki parçalıdır: oturum belgesi ve geçerli seyahat belgesi. Yani Bulgar oturum kartı tek başına pasaportun yerini tutmaz. Hak, herhangi bir 180 günlük dönemde 90 güne kadar dolaşımı kapsar; bundan uzun kalış için bu madde bir hak tanımaz ve gidilen ülkenin kendi kuralları geçerlidir.

Your Europe sayfası, giriş koşullarında geçerli bir seyahat belgesi, (gerekliyse) vize ve kalışın amacına dair gerekçe ile yeterli geçim kaynağını sayar; geçerli oturum belgesi ya da uzun süreli vizesi olan kişiden ayrıca vize aranmaz.

Gidilen ülkede bildirim (22. madde)

Sözleşmenin 22. maddesi 2013/610 sayılı Tüzük'le yeniden yazılmıştır. Bugünkü metne göre bir taraf devletin topraklarına yasal olarak giren yabancılar, o devletin koyduğu koşullara göre yetkili makamlara bildirimde bulunmakla yükümlü TUTULABİLİR; yani bildirim her ülkede zorunlu değildir, gidilen ülkenin tercihidir. Ülke bildirim istiyorsa bildirim, onun tercihine göre girişte ya da girişten sonra üç iş günü içinde yapılır.

Bildirimin nasıl ve kime yapılacağı gidilen ülkenin kuralıdır; bu okumada tek tek ülke kuralları incelenmedi.

İç sınır kontrolleri ve Kıbrıs

Your Europe sayfasına göre dış sınırı geçen ve belgeleri doğrulanan kişi Schengen alanı içinde seyahat ederken ek kontrole tabi olmaz; ancak istisnai durumlarda ülkeler iç sınırlarda geçici kontrol getirebilir ve bu bir son çare tedbiri olmalıdır. Yanınızda pasaport ve destekleyici belgelerinizi bulundurun.

Sayfadaki Schengen ülkeleri listesinde Kıbrıs yoktur. Sayfaya göre Schengen ülkelerinin verdiği oturum belgesi Kıbrıs'a seyahatte de kullanılabilir; Kıbrıs'ın verdiği oturum belgesi ise Schengen ülkelerine seyahat için geçerli değildir. Bu yazı resmî değildir; hukuki, vergi ya da mali tavsiye de değildir. Karar mercii yetkili idaredir; hiçbir yazı sonucu önceden bilemez. Kararınızı etkileyecek bir adımdan önce Bulgaristan'da yetkili bir avukattan ya da mali müşavirden yazılı görüş almanız yerinde olur.

Sık sorulanlar